2009年12月01日

お客様ケーススタディー(1)

NAB Show 2007

IMGP0452_1.jpg IMGP0480_1.jpg

---------------------------------------------------
ご出展者様: ビデオトロン株式会社
展示会: NAB Show 2007     
開催場所: ネバダ州・ラスベガス
出展時期: 2007年4月
---------------------------------------------------

ビデオトロン株式会社様にとって初の米国展示会出展となった2007年のNAB Show。映像編集で使用する各種モジュール、ビデオモニター、コンバーター等の商品を出展し、アメリカ市場でのビデオトロン社製品の可能性を試すためのテスト的な意味合いを持つ出展となった。
また、現地でセールスレップを見つけることも、今回の出展のゴールとしていた。

<ご利用いただいたサービス>

◆ブースデザイン
完全オリジナルデザインで10×10サイズのブース制作を承りました。グラフィックの制作から効果的に商品を展示するためのオリジナルな什器も作成。

◆スローガン開発
日本語から英語への翻訳やアメリカのマーケットに対して響くスローガンを現地のコピーライターにより開発。

◆英語版カタログ制作
日本とアメリカでは定型サイズが異なるため、現地の仕様に合わせたデータを現地の印刷所で作成。日本から発送する手間やコストを抑えました。

◆ブースコーディネーション
出展登録代行や各種制作物、レンタル品の手配までを一括して承りました。日本からでは時差の関係もありやり取りが困難な事務局に対し、現地から直接対応しより円滑なコーディネーションを提供。

◆展示会アテンド
日英バイリンガルのスタッフによる通訳サービスを含め、ショー前日からのブース設営やPR対応、終了後の撤収作業まで全てを担当。


同行したスタッフによるコメント


NAB Showは、毎年10万人ちかくの人が集まる世界最大級の放送器機展示会だけに、世界中から大小さまざまな企業が出展していた。出展ブースの場所が奥まったところだったという事もあり、当初は思うように人が集まってこなかったが、後半になるにつれてコンスタントに人々が集まってくるようになっていた。初出展ということで色々な反省点はありましたが、ご満足いただけた展示会となった。

posted by YSAP at 16:20 | TrackBack(0) | NAB